«Chiquitita» es una canción interpretada por el grupo sueco ABBA. Ha sido uno de los sencillos más vendido en la historia de América Latina. Los derechos de autor de Chiquitita fueron donados al Unicef, aportando millonarias cifras por sus ventas. Fue escrita por Benny y Björn. Fue grabada el 12 de octubre de 1978.
El tema reemplazó casi de apuro al que iba a ser el corte de difusión de su álbum Voulez Vous, y se convirtió en uno de sus más grande éxitos.
ABBA es uno de los grupos que más éxitos han cosechado en todo el mundo desde su irrupción en el mundo de la música, hasta hoy. Uno de los grandes éxitos del grupo fue ‘Chiquitita’. Se trata de una canción que se grabó el 12 de octubre de 1978. En un principio, tenía otros títulos posibles como Three Wise Guys (Tres sabios), In The Arms Of Rosalita (En los brazos de Rosalita) o Chiquitita Angelina, sin embargo, finalmente se quedó con: Chiquitita.
Quién ideó la temática de la canción fue Björn, que ideó un concepto para la letra en el que el protagonista consuela a una ex amante que llorar porque su pareja ahora prefiere a otra mujer. A grandes rasgos trata sobre alguien que quiere consolar a una niña que está muy triste, prestando su hombro para que llore y se desahogue. Tal fue el éxito de ‘Chiquitita’ en su versión en inglés, que ABBA grabó versiones en diferentes idiomas. Además, ‘Chiquitita’ fue el tema octavo del sexto álbum de estudio del grupo, titulado ‘Voulez-Vous’.
A partir de la aparición de la versión de ‘Chiquitita’ en español, la canción terminó por globalizarse siendo una de las más famosas en todo el mundo. Cabe destacar también que los derechos de autor de la canción fueron donados por sus autores a UNICEF, logrando que, gracias a sus millonarias ventas, se pudieran salvar la vida de muchos niños.
El programa humanitario fue emitido por televisión en los Estados Unidos el 10 de enero de 1979, con transmisiones en todo el mundo. Luego, el 16 de enero, se lanzó el single ‘Chiquitit’a que inmediatamente se convirtió en un gran éxito en todo el planeta. ‘Chiquitita’ logró recaudar más de un millón de dólares gracias a ese programa. Y es que al terminar de grabar esta canción, sus autores decidieron que ese tema sería una mejor elección para un acto de caridad en relación con los niños más necesitados del mundo.
El éxito que alcanzó esta canción fue inaudito, para un grupo que no hablaba una palabra de castellano pudiera emocionar a tantas personas de habla hispana. El tema llegó a ser el más escuchado en México, Perú, Argentina, Chile, Costa Rica, Colombia. En España, donde alcanzó el quinto lugar de la lista de éxitos, a día de hoy sigue siendo una de las canciones más cantadas en celebraciones, karaokes y fiestas familiares..
Por otro lado, en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, la canción alcanzó el número 29, mientras que en el UK Singles Chart, quedó en el número 2. También consiguió ser número uno en países como Holanda, Irlanda, Nueva Zelanda… Zimbabwe. En definitiva, otro de los grandes éxitos de ABBA, con el que el grupo sueco marcó un antes y un después.
LETRA DE LA CANCIÓN "CHIQUITITA" DE ABBA EN ESPAÑOL
Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
¿Para qué quieres callarlo?
Chiquitita, dímelo tú
En mi hombro, aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para así seguir andando
Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
(Qué vacío, me duele verte llorar)
Déjamela arreglar, yo la quiero ver curada
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir
Tu alegría, chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría, chiquitita
Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena
No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
¿Para qué quieres callarlo?
Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen
Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreír para compartir
Tu alegría, chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría, chiquitita
Otra vez quiero compartir
Tu alegría, chiquitita
